心脏病患者今天应该知道的疫苗知识

Lea en español

在某些方面，病毒、疫苗和心脏健康之间的联系很简单.

Think of your heart as a house, said Dr. Jorge Alvarez是圣安东尼奥卫理公会心脏病诊所的介入心脏病专家. 你房屋的墙垣、如同你心的墙垣. 有门，也就是阀门. 然后你有管道和电力.

他说:“病毒可以影响你家里的所有方面。.

这使得接种COVID-19疫苗成为可能, 流感和其他疾病是心脏病患者保护自己的重要方式.

这一事实可能会在新信息的漩涡中消失, not to mention misinformation, surrounding vaccines. Now that the updated COVID-19 vaccine 是否可以获得-并且可以与流感疫苗同时接种-以下是专家关于心血管疾病患者应该了解哪些病毒和疫苗的更直接的答案.

Viruses pose serious heart risks

心脏问题和感染在很多方面都有联系. One is inflammation, said Dr. 加州大学旧金山分校心脏病学助理教授Saate Shakil说.

Diseases caused by viruses, such as the coronavirus, 流感和呼吸道合胞病毒, or RSV, can cause inflammation. 肺炎等细菌性疾病也是如此.

如果你有冠心病，血液流动会受到充满斑块的动脉的限制. In such cases, 炎症会导致斑块破裂, 引起心脏病发作或中风的血凝块和阻塞的动脉, said Shakil, 谁研究过COVID-19与中风之间的联系.

Other research has shown:

-约20%因呼吸道合胞病毒住院的成年人出现心脏病发作和心力衰竭(心脏不能正常泵血)等问题, according to a 2018 study 发表在《线上娱乐电子游戏网站》上.

- COVID-19与心律不齐风险增加有关, heart failure and coronary disease. In a study published in 2021 in The Lancet, COVID-19与心脏病发作风险增加3至8倍、中风风险增加3至7倍相关.

-心脏病发作的风险可能高达 six times higher in the week after a flu diagnosis, 2018年发表在《线上娱乐电子游戏网站》上的一项研究发现.

Shakil说，病毒并不一定要直接攻击心脏来危害它. 肺炎患者可能呼吸困难，这会使心脏紧张.

Meanwhile, Alvarez said, 感染引起的高烧有时会导致某些人出现心律问题.

Vaccines protect against those risks

阿尔瓦雷斯把心血管疾病比作篝火. 在他的比喻中，导致动脉斑块的胆固醇就像一堆越来越多的木头. Inflammation is the lighter fluid. 病毒或细菌感染是引发这一切的导火索.

他说，疫苗就像一桶水，可以阻止整个过程.

A research letter 2月份发表在JACC上的一篇文章发现，在超过1.900万人感染了冠状病毒, 接种疫苗与较低的心脏病发作风险有关, 中风和其他心血管线上娱乐电子游戏网站.

与此同时，接种流感疫苗可以降低中风的风险. In an analysis 发表在2021年的《线上娱乐电子游戏网站》上, 接种流感疫苗还能将心血管疾病导致的死亡几率降低18%，将任何原因导致的死亡几率降低25%.

The 疾病控制和预防中心 患有心脏病或中风的人应该与他们的医疗团队讨论COVID-19疫苗接种, flu and pneumococcal disease包括肺炎和脑膜炎. 他们还应该及时接种百白破疫苗, which protects against diphtheria, 破伤风和百日咳(也称为百日咳).

The CDC also recommends that adults 60 and older ask about the new RSV vaccine.

卫生保健专业人员可以就其他疫苗提供建议, 以及是否要避免某些配方. For example, the CDC says people who are pregnant, 免疫系统较弱或50岁及以上的人不应接种鼻喷流感疫苗, which is a live virus-based vaccine. “这并不是说他们不能接种疫苗，”Shakil说. “只是疫苗的类型必须为他们量身定制."

接种疫苗的风险是真实存在的，但其益处远远超过了风险

Vaccines can have side effects. The COVID-19 vaccine, for example, 是否与罕见的心肌炎和心包炎有关, types of heart inflammation.

这必须结合具体情况来看待. Gregory Piazza是波士顿布莱根妇女医院血管医学主任.

“我们所谈论的疫苗风险是非常罕见的线上娱乐电子游戏网站," said Piazza, 他还是哈佛医学院的医学副教授. 通过降低COVID-19的严重程度和降低住院或患心血管并发症的几率，“你会得到很大程度的好处”.

“这些都是实实在在的好处，”他说.

Piazza, 谁设计并监督了一项针对COVID-19患者的全国性大型研究, 称严重副作用的范围“非常小”. Very, very small.“例如，一些接种疫苗的人有血栓的问题.

“但许多人如果因为COVID-19住院，就会出现血栓问题," Piazza said. A study 2022年发表在《线上电子游戏飞禽走兽》杂志上的一项研究发现，1万多名英国人有10500多例危险血栓.COVID-19患者比没有COVID-19的预期增加了400万.

当阿尔瓦雷斯的病人表达对疫苗风险的担忧时, 他指出，他们在去他办公室的路上发生重大车祸的风险——这是他们都能接受的风险——高于对疫苗产生严重反应的风险.

他说:“疫苗安全有效，有助于拯救生命。.

Shakil说，她的病人经常询问疫苗的安全性, 因此，她检查了每位患者的病史，寻找风险. "I see a lot of patients, 我不认为有一个病人在我们看了他们的数据后觉得接种疫苗对他们来说是有风险的. If anything, 他们感染COVID而没有接种疫苗的风险更大."

Vaccines aren't perfect

尽管总体上有好处，但COVID-19和流感疫苗并不能阻止所有感染. 阿尔瓦雷斯说，这并不意味着它们不起作用.

他把疫苗比作帮助你的免疫系统为考试做准备——它可能不会得到100%的分数, 但它会比根本不学习的人做得好得多.

You don't have to sort this out alone

对需要接种哪种疫苗感到担忧或困惑? 阿尔瓦雷斯说，询问你的心脏病专家或初级保健医生是可以的.

请他们解释他们的理由，然后对他们所说的持开放态度. “在这些事情背后应该有一些思考和讨论，”他说.

没有愚蠢的问题，Shakil说. “可能发生的最糟糕的事情是，你离开时获得的信息比进来时还多."

要查找提供COVID-19和流感疫苗的地点，请访问联邦网站 vaccines.gov or call 800-232-0233.